-
1 взрывное вскипание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взрывное вскипание
-
2 взрывное вскипание
Универсальный русско-английский словарь > взрывное вскипание
-
3 boil-off
выкипание
испарение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
газификация сжиженного природного газа
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > boil-off
-
4 boil-off
1. выкипание;
испарение
2. потери от испарения
3. газификация сжиженного природного газа cryogenic propellant boil-off выпарка;
выкипание (текстильное) отварка( мотков), бучение( техническое) взрывное вскипаниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boil-off
-
5 boiloff
boil-off
1> выпарка; выкипание
2> _текст. отварка (мотков), бучение
3> _тех. взрывное вскипание -
6 boil off
['bɔɪl'ɒf]1) Общая лексика: взрывное вскипание, выпарка, упаривать2) Техника: выкипать, испаряться3) Химия: выпариваться, утечка паров4) Текстиль: бучить, отваривать5) Пищевая промышленность: вываривать6) Холодильная техника: выпаривать -
7 boil-off
['bɔɪlɒf]1) Общая лексика: выпарка2) Техника: взрывное вскипание, выкипание, газификация сжиженного природного газа, испарение, потери от испарения (ракетного топлива)4) Нефть: утечка паров5) Космонавтика: утечка паров летучей жидкости6) Холодильная техника: выпаривание -
8 boil off
(n) бучение; взрывное вскипание; выкипание; выпарка; отварка -
9 boil-off
[ʹbɔılɒf] n1. 1) выпарка; выкипание2) текст. отварка (мотков и т. п.), бучение2. тех. взрывное вскипание -
10 vapor explosion
паровой взрыв; взрывное вскипание жидкости ( при быстром смешении нагретой и холодной жидкостей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapor explosion
-
11 boil-off
1. n выпарка; выкипание2. n текст. отварка, бучение3. n тех. взрывное вскипание -
12 flash vaporization
- flash vaporization
- nпарообразование при дросселировании, мгновенное испарение, взрывное кипение, вторичное вскипание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flash vaporization
-
13 flashing
- flashing
- n1. слив, отлив, фартук
2. слой гидроизоляции, гидроизолирующая прокладка
3. парообразование при дросселировании, мгновенное парообразование [испарение], взрывное кипение; вторичное вскипание
- concealed flashing
- counter flashing
- cover flashing
- valley flashing
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 flash
1) блеск; вспышка; вспыхивание || блестеть; вспыхивать2) попуск ( из водохранилища); прилив; наводнение; паводок || осуществлять попуск ( из водохранилища); заполнять3) повышение уровня воды (напр. для обеспечения судоходства) || подниматься ( об уровне воды)6) вскипание; мгновенное (взрывное) испарение7) тонкий слой8) потёк9) резин. выпрессовка10) след от формы ( дефект стеклоизделия)13) раздувать ( выдувное стеклоизделие)14) люстрировать ( стекло)15) строит. фартук; гидроизоляция || устраивать гидроизоляцию16) эл. дуговой разряд; искрение, круговой огонь ( на коллекторе)18) лампа-вспышка, фотовспышка• -
15 flashing
2) строит. фартук; гидроизоляция ( стыков)4) наводнение; паводок6) флашинг (безобмоточное размагничивание судна)8) сил. повторный нагрев стеклоизделия9) вскипание; мгновенное (взрывное) испарение• -
16 flash vaporization
1) Техника: мгновенное испарение2) Строительство: взрывное кипение, вторичное вскипание, парообразование при дросселировании3) Лесоводство: равновесное испарение4) Нефть: однократное испарение5) Холодильная техника: мгновенное парообразование -
17 flash vaporization
парообразование при дросселировании, мгновенное испарение, взрывное кипение, вторичное вскипание -
18 flashing
1) слив, фартук ( элементы кровли)3) водослив* * *1. слив, отлив, фартук2. слой гидроизоляции, гидроизолирующая прокладка3. парообразование при дросселировании, мгновенное парообразование [испарение], взрывное кипение; вторичное вскипание- concealed flashing
- counter flashing
- cover flashing
- valley flashing -
19 vaporization
парообразование, испарениеflash vaporization — парообразование при дросселировании, мгновенное испарение, взрывное кипение, вторичное вскипание
-
20 аппарат для сушки с мгновенным парообразованием
парообразование при дросселировании, мгновенное испарение, взрывное кипение, вторичное вскипание — flash vaporization
Русско-английский новый политехнический словарь > аппарат для сушки с мгновенным парообразованием
См. также в других словарях:
взрывное вскипание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boil off … Справочник технического переводчика
Скрипов, Владимир Павлович — (16.06.1927, Ленинград) физик, акад. РАН (1992), д р физ. мат. наук (1967), проф. (1969). Род. в семье служащего. Окончил МГУ (1950). 1953 72 старший научный сотрудник, с 1988 дир. Ин та теплофизики УрО РАН. С 1997 советник РАН. Опубл. 294… … Уральская историческая энциклопедия
Взрывная декомпрессия — Взрывная, или, в более общем случае, неконтролируемая декомпрессия это неожиданное падение давления в закрытом объёме, например в салоне самолета. Если скорость падения давления выше, чем скорость выхода воздуха из легких, то это явление… … Википедия
